</p>
于是在退伍后，带着他的退伍金，来到了美国，扎根纽约唐人街。缅怀家乡的味道，开了这家名叫湘院楼的湘菜馆。
王存金最大的愿望是在有生之年，回到祖国，再亲吻一下家乡的泥土，但是他不敢回国，毕竟曾经背叛过祖国，担心被清算。
这次剧组租湘院楼拍戏，王存金委托郑导冯导他们，回国以后能不能向有关部门打听一下，像他这样的人，有没有可能得到宽恕，允许他回国寻根。
听完王存金老人的讲述，陈文感慨万千。
有些事，陈文也是没法去做评价，因为每一个历史时期的背景不一样，国家和人民对待具体个例的态度往往差别极大。
具体的个例，在某些年份你可能被枪毙，但在有的年份可以得到宽容。
陈文告诉王存金老人：“您的事，找郑导冯导他们去打听，可能专业不对口。这样吧，我帮您找有关部门打听一下。”
王存金说：“那两个导演都是华夏著名导演，年轻人，你说他们路子有限，难道你真的可以帮我吗？”
陈文微笑：“不瞒您，我刚刚被评为解放军全军优秀文艺工作者，下个月我要上帝都领奖，顺便到部队里帮您打听一下，说不定能找到您老部队的战友呢。”
王存金老人哈哈大笑，当场宣布，《纽约》剧组在湘院楼的费用，全免了！
他一美分也不收！
不但不收钱，今天全天的饭菜，免费向剧组供应！
就这样，陈蝴蝶的小翅膀再次起作用，这一世不但为《纽约》剧组带来了大笔赞助费，更在纽约为剧组省下了一笔钱。
……
日，星期六。
早上醒来，陈文借着起床的男人气势，跟杨采尼在被窝里折腾了一个钟头。
今天剧组的拍摄工作，没杨采尼的戏份，去晚点没关系。
早上八点半，陈文敲开西蒙尼的房门，意大利保镖居然还没起床，跟那个美国女郎也在做男女晨练。
9点半，吃完早餐，三人才离开希尔顿，前往剧组今天的拍摄地。
湘院楼的戏，昨天拍到夜里10点，全部拍完。
今天和明天，拍摄姜大文和严小频旅美居住地的戏，也就是被剧迷们津津乐道的地下室。
杨采尼的戏，早着呢。
她两场。
第一场是姜大文扮演的王启明刚到纽约那阵，穷困潦倒，路过一
家超市门口，杨采尼扮演的湾湾小妹端着一盘子试吃的食物吆喝叫卖。
姜大文吃了一块，问：我能多吃一个吗？
杨采尼琢磨了几秒，看看身后，老板没盯她，于是说：你吃掉一半吧！
第二场是姜大文发达了，顺手帮了杨采尼一把。戏在他的大别墅里拍摄。
今明两天是地下室的戏，一共一百场，篇幅长短不一，许多戏连剧本都没有，全靠演员自己发挥。
陈文抵达的时候，戏已经拍了5场，他旁观了一场长镜头。
姜大文扮演的王启明和高国华扮演的大李，喝着啤酒，在地下室里神侃。
导演郑小龙只给了一句指导：“你俩自/由发挥。”
于是，麻匪头子和赶鸭子上架的翻译官，开始了一场几乎难以被后人复制的超过10分钟的访谈式侃大山。
从头到尾，拍摄无中断，设备不停机，这哥俩在无剧本、无排练的情况下，演绎了一段两个旅美失意华人的真情吐槽，嬉笑怒骂，鼻涕眼泪。
大卫的扮演者戴博在地下室场景的戏不多，只有几场。