浓雾弥漫的黑夜下，一抹身影鬼鬼祟祟地翻过坍塌的矮墙，顺着羊肠小径穿过树林，一辆黑sE宾士正停在柏油路边。那抹身影疾步钻入车内，引擎声隆隆启动，宾士就绕着蜿蜒马路，快速离去。
此时，高耸的丛草中缓缓驶出一辆银白轿车，亮起车灯。仪表板旁挂着掌上型雷达显示器，标示一枚闪烁的红点，在错综的地图上，频频移动。
话说昨晚，王翔益等人逮到了卷发黑人，他们将人捆绑後，带至山区某处荒废许久的破厝，讯问一整日。卷发黑人本来还佯装听不懂中文，但很快就被夹克刑警识破，然而对方口风很紧，始终没有透漏半点消息。
正当众人一筹莫展之际，王翔益忽然心生一计。
将俘虏留在破厝，并留下可以割开绳索的利器，一行人假装离去。果然，卷发黑人趁夜逃离，并联络上同伴，返回基地。
王翔益等人在附近监视，由於银白轿车在夜晚过於显眼，不利於近距离跟踪，所以使用追踪器。
夹克刑警从夹克内袋中，取出巴掌大小的雷达显示器，据说防水又防震，萤幕上有些微撞击後的裂痕，但功能良好。另外，事先以搜身之名，将微型追踪器放入卷发黑人的西装外套内衬，用以定位。