某日静谧的下午，在家工作的俞好荷坐在房间里的书桌前，正在帮出版社翻译一本韩语散文，电脑的右下角跳出新来信的提示，趁着休息的空档她点开它，信件来自那个熟悉却又让人想要远离的名字—李宵—，眼中闪过的寒意让她的指尖定格了好几秒钟。
「我是李宵，好久不见，谢谢你愿意接下我的邀请，一直以来我都有在关注你的翻译作品，外文虽不是我的专业，但我知道你一定做得很好，我也信任你的专业，才透过夏东老师询问你的意愿，请原谅我厚脸皮的出现，不奢求你原谅过往的我，希望我们现在以此刻的身分再次合作，我相信我所代理的作家一定也会喜欢你。」
李宵表示希望她能为他在韩国所代理的作家翻译作品，信中的话语似乎是来示好，邀约的理由也算正常，却隐藏不了过去创伤所留下的Y影。
「希望真的只是工作吧…」俞好荷自我安慰地说，然而心头的沉重却无法抹去。她的指尖轻轻滑过键盘，每一个字母彷佛都在提醒她，那段作品被偷取的记忆仍未真正远去，她深x1一口气，强迫自己将注意力拉回到眼前的翻译工作，却发现眼前的文字怎麽看都像是模糊的影子。
正在叹息着关於李宵的事情时，郑百年打电话来了。
「方便说话吗？」郑百年的电话背景音有点吵杂，而且他正用着平常没出现过的语气开口询问。