Fika事件之後,「豆蔻卷」Kardemummabulr这个词,像一颗顽固的小石子,卡在了李知宁的心里。
她开始在校园咖啡厅、在超市的面包区,不自觉地寻找它的身影。它看起来和r0U桂卷差不多,只是表面上点缀的不是r0U桂粉,而是一些粗粒的砂糖和细碎的、像是香料籽的东西。每次看到,她都会想起Viktor那句话——「内行人都吃豆蔻卷」。
那句话像一句轻飘飘的判词,将她划分到了「外行游客」的行列。她感到恼火,同时又无法抑制地好奇:那究竟是什麽味道?真的有那麽大的差别吗?
这种矛盾的心理,让她有好几次都已经把夹子伸向了豆蔻卷,却在最後一刻又缩了回来,倔强地夹起一个r0U桂卷。彷佛吃了豆蔻卷,就是对他那种不经意的优越感认输了。
学期正式开始,繁忙的课业和全新的材料,让知宁几乎没有时间去纠结这件小事。她很快就发现了另一个,更频繁、更令人困扰的挑战——她的名字。
在第一堂课的小组讨论中,她对着来自德国、印度和西班牙的组员们,一边指着自己的名牌,一边笨拙地尝试解释:「It''''''''sChih-Ning.''''''''Chih''''''''...like...cheesewithoutthe''''''''se''''''''?」大家友善地笑了,尝试着念了几遍,最终还是不约而同地选择了最简单的方式:「Okay,Li!」
知宁只能微笑着点头。她知道大家没有恶意,但每一次听到那个单薄的姓氏,她都觉得自己的一部分被削掉了。「李知宁」是一个温柔而平静的名字,而「Li」,听起来却尖锐又刺耳,像一个冰冷的代号。
几周後的某个下午,知宁在系馆的走廊上,与一位负责她专题研究的教授边走边讨论着实验数据的初步结果。她非常尊敬这位教授,因此全神贯注地聆听着,不时点头提出自己的想法。