另一边，承乾宫拐角处。
面对夏冬春的挑衅，甄嬛和沈眉庄一时也不知道该怎么说话了，反倒一直默默无闻的安陵容讥讽夏冬春出身骁勇世家，将夏冬春惹恼了，忙要上来打安陵容的脸。
甄嬛自然是见不得安陵容如此受屈辱，便上前去拦，众人撕扯之间，华妃出场制止了马上要动手的夏冬春。
华妃：“秋来御花园风景如画，却没想到被这一番好的景致被人打扰了，真是扫兴。”
夏常在：“是安答应出言不逊，嫔妾只是想训诫一下，训诫一下。”
华妃：“皇后与本宫是都不在了吗？本宫竟不知道这后宫竟然是夏常在当家，竟劳烦的你训诫宫嫔。”
说罢，华妃扶了扶自己的鬓角：“今年的枫叶好像不够红啊。”