艾玛突然站得笔直，像被教授点名般拘谨："下午好，先生。"她偷偷把床头那本《查泰莱夫人的情人》塞到枕头下。
刘光天微微颔首，将行李箱靠在那张空床旁。他伸手按了按床垫，眉头几不可察地皱了一下——弹簧的吱呀声暴露了它的年纪。
艾玛指着窗台上的一排贝壳，声音轻快，"这些都是在圣艾夫斯海滩捡的..."
"很漂亮。"刘光天的牛津腔突然柔和下来，他走近窗台，手指轻轻抚过一枚有着螺旋纹路的贝壳。
"下次，"刘光天转向艾玛，嘴角浮现出温和的微笑，"可以邀请我们一起去吗？这个提议很突然，但我想念军会很高兴有熟悉的人作伴。"
艾玛眨了眨眼睛，显然没料到这位严肃的东方父亲会突然变得如此亲切。"当、当然可以！"她结结巴巴地回答，手指不自觉地绞着衣角。
刘光天转身面向念军："我先回去了，有事随时往家里打电话。"他的目光在房间的暖气片上短暂停留，"周末可以带艾玛来家里做客，厨娘会准备你们爱吃的点心。"
"知道了军点点头。
刘光天走到门口时又停下脚步，回头对艾玛微微颔首："念军第一次离家远行，还请多关照。"他的声音依然沉稳，但艾玛注意到这位威严的长辈在说这句话时，右手不自觉地握紧了门把手。
当房门轻轻合上的声音传来，艾玛像泄了气的皮球一样瘫坐在床上："天啊！"她夸张地拍着胸口，金发在枕头上散开，"你父亲简直像是《教父》里的马龙·白兰度从银幕里走出来了！那种眼神..."她模仿着刘光天微眯眼睛的样子，"就像能看穿你所有的秘密。"
念军嘴角微微上扬，手指轻轻抚过窗台上的贝壳："其实我爸爸很温柔的。"
艾玛猛地支起身子，铁架床发出不堪重负的吱呀声。"说真的，"她碧绿的眼睛闪着八卦的光芒，"你父亲到底是做什么的？军火商？走私大王？还是——"
"只是个普通商人。"念军转身望向窗外，她看见父亲站在劳斯莱斯旁，正抬头望向她的窗口。那个永远挺直的背影在阳光中显得格外孤独。
直到黑色的车影消失在街角，念军才收回目光。枕头上静静躺着一个牛皮纸信封，边缘露出崭新的英镑一角。她笑了笑，将信封塞进了抽屉最深处。
艾玛抱着膝盖坐在铁架床上，阳光透过她散落的金发在床单上投下细碎的光斑。"那你父亲一定是个很成功的商人，"她歪着头，手指绕着发梢，"不然怎么供得起学院的学费？我听说国际学生一年的费用抵得上普通家庭两年的收入。"
念军轻笑一声，走到自己的床边坐下："别光说我啊。"她随手拿起艾玛床头那本翻旧了的《临床解剖学》，"你呢？你家里是做什么的？"
艾玛的手指轻轻摩挲着针织衫的袖口，那里已经起了细小的毛球。她沉默了一会儿，才开口道："我父亲是曼彻斯特大学的图书管理员，母亲在社区医院做护士。"她的声音很平静，却带着掩不住的自豪。
艾玛跳下床，从书桌抽屉里取出一个铁皮盒子："看，这是我们全家去年夏天去湖区露营的照片。"照片上，一家三口站在帐篷前，背景是连绵的青山。艾玛穿着明显大一号的登山靴，却笑得灿烂。
"其实..."艾玛小心翼翼地把照片放回盒子，"能来这里读书，是因为我拿到了全额奖学金。"她抬起头，绿眼睛里闪着坚定的光，"总有一天，我要让父母也能坐上那样的豪车。"
"我相信你可以的。"念军轻声说，声音里带着前所未有的柔软。