第6章:(新的开始:马龙的新生活)章节翻译6
习华堂:紧接上一节，我们对后面文句的单词逐个翻译，然后再文句翻译:
(单词翻译):
1.th[?]：这个
2.by[b??]：男孩
3.s[z]：是
4.a[?]：死了
，，，
5.an[?n]：和
6.th[?]：这个
7.an[?n]：男人
8.s[z]：是
9.brn[b?rn]：出生
(文句翻译):
Thbysaanthansbrn.
他昔日的足球冠军身份已经消失，而这个男人于现在已经重新面对生活了。
**************************************
(单词翻译):
1.in[?n]:在……之内
2.prsn[?p?rs?n]:人
，，，
3.h[hi]:他
4.ha[h?]:已经
5.atr[???t?]:改变
6.itt[??t]:微小的
(文句翻译):
Inprsnhhaatritt.
见面时，他的样子并未改变多少。
**************************************
(单词翻译):
1.bt[b?t]:但是
2.his[h?z]:他的
3.stah[??stɑ?]:胡子
，，，
4.s[z]:是
5.havir[?h?vi?]:更重
，，，
6.his[h?z]:他的
7.bak[b?k]:背部
，，，
8.a[?]:一个
9.itt[??t]:稍微
10.rn[?ra?n?]:圆润的
(文句翻译):
bthisstahshavir,hisbakaittrn.
但是他的胡子更浓密，背部稍微有点圆鼓。
**************************************
(单词翻译):
1.an[?n]:和
2.s[s?]:一些的
3.ins[a?nz]:行
4.f[?v]:的
5.thght[θ?t]:思想
，，，
6.r[r]:被
7.traing[tr?s??]:追溯
8.thsvs[??s?vz]:他们自己
，，，
9.pn[??p?n]:在...之上
10.his[h?z]:他的
11.brbra?]:额头
(文句翻译):