第185章 面谈

    正当我们走到前门时，右边的房门打开了。一个姑娘站在那个房间的门口，看到我们时往后退了一小步。

    这是个身材细长的姑娘，深色头发，面容白皙。她的眼睛，幽暗又有些受到惊吓的样子，和我对望了片刻。然后，她就像是一个影子似的缩回房间，关上了门。

    过了一会儿，我们已经走在了街上。波洛叫了一辆出租车，我们坐进去，他让司机开去萨伏依饭店。

    “那么，黑斯廷斯，”他眨了眨眼说，“这次会面和我想的完全不一样。”

    “确实完全不同。埃奇韦尔男爵真是个不一般的人。”

    我跟他说了我在关上书房门之前无意看过去的事，以及我到底看到了什么。他慢慢点着头，若有所思。

    “我想他已经非常接近疯狂的边缘了，黑斯廷斯。我可以想象他干过不少可怕的坏事，他僵死的外表之下隐藏着一种根深蒂固的残酷本性。”

    “难怪他的两任妻子都要离开他。”

    “就是你说的这样。”

    “波洛，我们出来的时候你注意到那个女孩没有？深色头发，脸色很白的那个。”

    “是的，我注意到了，我的朋友。年轻的女士，受到了惊吓，不太开心的样子。”

    他的声音有些低沉。

    “你觉得她会是谁？”

    “可能是他的女儿。他有个女儿。”

    “她看起来确实是受到了惊吓，”我慢慢地说，“那座房子对一个年轻姑娘来说真是个阴郁的地方。”

    “是啊，的确如此。啊，我们到了，我的朋友。现在去把这个好消息告诉男爵夫人吧。”

    简在饭店里，电话通报之后，侍者告诉我们可以直接上去。一个服务生领着我们走到房门口。

    开门的是一位衣着整洁的中年妇女，戴着眼镜，灰白头发梳理得整整齐齐。从卧室传来简沙哑的嗓音。

    “是波洛先生吗，埃利斯？请他坐下。我找件衣服披上，马上就出来。”

    简·威尔金森所说的衣服是件薄纱睡衣，展现出来的曲线倒比遮盖住的身体更多。她急切地走过来，说道：“行了？”

    波洛站起身鞠躬吻手致意。

    “正好可以用到这个词，夫人，就是行了。”

    “怎么，你的意思是？”

    “埃奇韦尔男爵完全同意离婚。”

    “什么？”

    她脸上的茫然神情如果不是真的，那她确实是一个最了不起的演员。

    “波洛先生！你办到了！轻轻松松！马到成功！天哪，你真是个天才。你到底是怎么办成这事的？”

    “夫人，我不能无功受禄。六个月之前你的丈夫就已经写信给你，撤销了对离婚的反对。”

    “你说什么？写信给我？寄到哪儿了？”

    “就我所知，是你在好莱坞的时候。”

    “我从没收到过。我想一定是寄丢了。想想这几个月我居然一直为这件事烦心、想主意、发愁，几乎要把自己搞疯了。”

    “埃奇韦尔男爵似乎觉得你要嫁给什么演员了。”

    “自然，我是这么告诉他的。”她孩子般地笑了笑，忽然又变成了很警觉的样子，“怎么，波洛先生，你没有告诉他我和公爵的事情吧？”

    “没有，没有，你放心。我是很谨慎的。可不能说出来，对吧？”

    “是啊，你看，他就是那么一个怪异卑劣的人。要是说嫁给默顿，他会觉得可能是我在借此往上爬了——他自然会暗中破坏。但是电影演员就不同了。不管怎么说，我还是很意外的。是的，我感到意外。你不觉得奇怪吗，埃利斯？”

    我注意到女仆一直在卧室走来走去，整理女主人胡乱甩在椅背上的几件外出衣服。我之前以为她是在暗中听我们说话。现在看起来，简是完全信任她的。

    “是的，确实是，夫人。这和我们之前认识的男爵大人一定是有了很大不同。”女仆带着些恶意说道。

    “是的，一定是这样。”

    “你不了解他的态度？这让你觉得奇怪吗？”波洛询问道。

    “哦，是的。但是不管怎么说，我们都不要担心这个了。只要他改了主意，为什么改的又有什么关系？”

    “你可能不感兴趣，不过这倒是让我很有兴趣，夫人。”

    简没有接这个话茬儿。

    “最重要的是，我自由了，终于。”

    “还没有，夫人。”

    她不耐烦地看着他。

    “也行，快要自由了。是一回事。”

    波洛看起来并不这么觉得。

    “公爵在巴黎，”简说，“我得马上发电报给他。天哪，他的老妈不得气疯了。”

    波洛站起身。

    “我很高兴一切都如你所愿了，夫人。”

    “再见，波洛先生，真是非常感谢。”

    “我什么都没做。”

    “无论如何，是你给我带来了好消息，波洛先生，我会永远感激你，真的！”

    “事情就是这样了，”我们走出套房时波洛对我说，“她脑子里只有一件事——她自己。她根本没有起疑，没有好奇这封信为什么从未收到过。你看着吧，黑斯廷斯，有些事情上她精明过头，但是完全没有脑子。好吧，上帝不能把什么都给了一个人。”

    “除了赫尔克里·波洛。”我接了一句。

    “你又在开我玩笑了，我的朋友。”他冷静地回答，“来吧，我们沿着堤岸走走。我想把脑子里的想法整理整理。”

    我谨慎地保持着沉默，等着这个料事如神的家伙先开口。

    “信，”我们走到河边的时候他才又开始这个话题，“这让我很感兴趣。这个问题有四个解答，我的朋友。”

    “四个？”

    “是的。第一个是，这封信寄丢了。这种事会发生，你知道的，但并不是那么经常。不，不会经常发生。如果是地址写错，信早就会退回给埃奇韦尔男爵。不，我不希望是这个答案，当然，这也可能就是真正发生的事。

    “第二个答案，我们美丽的男爵夫人说从没有收到信是在撒谎。当然，这也是很有可能的。这位迷人的女士为了自己，可以用最孩子气的坦率外表说出任何谎话。但是我想不出原因，黑斯廷斯，这对她有什么好处呢？如果她明知道他会同意离婚，为什么还要请我去提这个要求？这说不过去。

    “第三个答案。埃奇韦尔男爵在说谎。如果说有什么人在撒谎，相比他太太，他的可能性更大。但是我也看不出这个谎言的理由。为什么编造一封号称在六个月之前寄出的信？为什么不干脆就答应我的提议？不，我觉得他确实发出了这封信——只是他为什么忽然改变了态度，我实在想不明白。

    “那么，就剩下第四个答案了——有人扣下了这封信。注意，黑斯廷斯，这样一来我们就有个非常有趣的猜测了，因为信可能被任何人扣下来——不管是在美国还是在英国。

    “不管是谁扣下了这封信，他一定是不希望这个婚姻解体。黑斯廷斯，我真的很想知道这件事情背后的故事。一定有什么原因——我发誓一定有什么原因。”

    他停了停，然后慢慢地接着说。

    “这个原因我现在还只能模糊地看到一点点。”