第188章他们语言不环保!
正在为你同步最接近灵魂波长的故事。
  此次的天幕標题让人们疑惑。
  汉语是个压缩包?
  为何是压缩包?
  压缩包又是何意?
  这段日子,歷朝的古人们算是跟著后世儿孙学会了不少新时代的用词。
  但依旧不明白这压缩包为何意。
  他们的语言为何成为了压缩包?
  很快,天幕给了歷朝的古人们答案。
  [经常在联合国的朋友应该知道,同样一份文件,在內容完全一致的情况下,中文版的厚度,始终是最小的,以联合国宪章为例子,中文大约26650个字符,而英文版则需要55600个字符,在排版都统一的情况下,中文文件的字数通常只有英文的百分之五十或者百分之六十!]
  [汉字,是这个星球上最高效的书面文字。]
  [汉字自带压缩包的属性,英文是一维的,汉字不一样,汉字是二维的,每一个汉字里都封装著海量的信息。]
  [每一个汉字都是一个高压缩的信息胶囊,如舅舅两个字,在英文里叫uncle,但uncle可以是舅舅,可以是叔叔,甚至可以是隔壁的王大爷,如果要用英文准確的表达这是我妈妈的哥哥,要说:]
  [“my,mothers,nrother!”中文只需要舅舅两个字。]
  [就可以把辈分,血缘,性別,都说的清清楚楚。]
  [如,嫂子,弟妹,妯娌,这些词在中文中言简意賅,但在英文要加一大堆定语去解释。]