第246章 拜阿公岩村族老码头

  两个扛著扁担的年轻人对著张大彪问了起来，村子里突然冒出来一个穿著西装革履的“精英人士”，当然得问几句了。

  张大彪马上掏出了——小本本，对著上面的笔记一边看一边想怎么回答。“我？哦，我係张大…… 张耀扬，啱啱从美利坚返嚟。”

  “我买咗间屋喺呢度，我而家返嚟住?。”【我是张耀扬，刚从大漂亮回来的，我买了这里的村屋，自然是要回来住的。】

  “张耀扬？我哋村冇呢个人?？你係边屋企嘅亲戚啊？”【张耀扬？我们村里没这个人啊，你是哪家的亲戚？】

  但旁边的年轻人突然瞳孔一缩：“喂，阿坚啊，佢讲嘅係唔係果间，果间鬼屋啊？前年先卖咗嘅村屋？”【喂，阿坚啊，他说的是不是那个，那个鬼屋啊？前年卖出去的哪一栋村屋？】

  “果间屋？！”【那间房子？！】

  问话的那个年轻人终於意识到不对的地方了：“快啲叫陈老阿伯过嚟！”【赶紧叫陈老阿伯来！】

  （以下为了便於阅读，绝大部分改成普通话）

  ————————————

  过了一会了，张大彪就被带到了族老陈老阿伯家里（类似於村长族长一样的人物，这边没有村长这一叫法），村民们也都围了过来，上下打量这个这个新来的傢伙。

  张大彪则是磕磕跘跘，一边看著小本本上的笔记，一边跟陈伯解释著自己的来歷——

  “张耀扬”，美籍华人，从小生活在大漂亮旧金山唐人街，爷爷辈儿是四九城过去的，所以不会粤语，现在还在学习当中。

  英语也不怎么好，因为老一辈儿都说四九城话。

  家里是做点心铺子的，但自己是学艺术的，自由职业者，画点画，给报社撰稿什么的。

  过来香江买房子，是因为自己喜欢四处旅游，来了这边觉得適合自己长期发展，便从朋友手上买了这栋房子住下。